|
LE NOM CAJUN OU CADJIN D'où vient le nom "Cajun"? En français, c'est "Cadjin/Cadjine" Les cadjins sont venus en Louisiane d'un pays au Canada qui s'appelait "Acadie". Au 17e siécle (century), les premiers français ont établi une frontière au Canada, qu'on appelait l'Acadie. L'Acadie se trouvait près du St. Laurent.
Une personne qui venait de l'Acadie était Un Acadien Une Acadienne L'accent a changé le mot: Acadien > Cadien > Cadjin > Cajun |
|
HISTOIRE DES CADJINS Parce que la France a perdu une guerre avec l'Angleterre (England), les Acadiens sont devenus citoyens anglais. Mais ils ne voulaient pas déclarer leur loyauté au Roi des Anglais; ils avaient peur des préjugés contre le catholicisme. Parce que les Acadiens résistaient aux efforts des anglais, les Anglais les ont chassés du Canada en 1767. Quelques Acadiens ont pu éviter les pogroms et sont restés au Canada.
Une moitié a trouvé des terres gratuites, offertes par le gouverneur de la Nouvelle Orléans, alors un territoire espagnol.
Ces Acadiens qui sont venus en Louisiane sont devenus les Cadjins. Un siècle plus tard, Henry Wadsworth Longfellow commémore le Grand dérangement dans un poème qui s'appelle Évangline. Les terres offertes par le gouverneur étaient dans les bayous, des terres peu riches. Mais, forts et braves, les cadjins y sont restés et ils ont assimilés beaucoup d'autres peuples: allemands, espagnols et anglais. Il y a des Guillory, des Rodriguez, des Nordstrom, des Tate, des LeMaire et des Lemoine. Ils ont colonisé le sud de la Louisiane, qu'on appelle maintenant le Triangle français. |
LA MUSIQUE CADJINE
Les instruments traditionels:
un violon
un accordéon
une basse
Ajoutés dans les années 30 et 40:
une guitare sèche (acoustic)
la batterie
Et le nouveau zydeco ajoute:
les amplifications au violon et à la basse
une guitare de rock
Le mot 'zydeco' vient d'une évolution phonologique des mots 'les haricots'.
Pourquoi est-ce que les Cajuns d'aujourd'hui ne parlent presque plus le cajun?
Les Cajuns parlaient français chez eux (à la maison) et à l'école au 19e siècle.
Au 20e siècle, vers 1910, le gouvernement de la Louisiane a déclaré que l'anglais est la seule langue de l'état.
L'enseignement doit être en anglais.
Parler français dans les écoles était puni.
Les Cajuns parlaient le français seulement à la maison. Au travail on parlait l'anglais. Les Cajuns perdaient l'habitude de parler français.
Aux années 80, une agence est établie pour la protection du français.
Le CODOFIL a engagé des profs de français, mais du français standard.
Donc, le français des Cajuns se perd de plus en plus.